četvrtak, 29. lipnja 2017.

Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake



Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake
Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake 

Scroll down for recipes in English...

Dugo je stajala sličica ovog kolača u mojoj bilježnici, ali kolač nikada nisam napravila!
I jednog dana moja unučica zaželi nešto slatko i krene listati bilježnicu s receptima...
Odluka je pala i evo savršene torte koju smo zavoljeli i mi odrasli... Uživajte!

Sastojci: 
Biskvit: 
5 jaja, 200 g šećera, 70 g maslaca, 100 g čokolade za kuhanje, 120 ml toplog mlijeka, 200 g oštrog brašna, 40 g kakaa, 2 žličice pecilnog praška, 2 vanil šećera, pola žličice sode bikarbone, prstohvat soli 
Za namakanje biskvita:  
100 ml mlijeka i 2-3 žlice ruma
Za kremu: 
500 g zrelih banana, 500 ml vrhnja za šlag, sok 1 limuna, 300 g mliječne čokolade, 2-3 žlice ruma

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 





Torta od banana i čokolade / Chocolate banana cake

**********

Chocolate banana cake 

Chocolate banana cake


For a long time the image of this cake was in my notebook, but I never make a cake!
And one day my granddaughter wished something sweet and opened a recipe book ...
The decision went down and here's the perfect cake we loved ... Enjoy!

Ingredients:
Biscuit:
5 eggs, 200 g of sugar, 70 g of butter, 100 g of cooking chocolate, 120 ml of warm milk, 
200 g of quick mixing flour, 40 g of cocoa, 2 teaspoons of baking powder, 2 vanilla sugars, half teaspoon of baking soda,
To soak biscuit:
100 ml of milk and 2-3 tablespoons of rum
For cream:
500 g of ripe bananas, 500 ml of whipped cream, 1 lemon juice, 300 g of milk chocolate, 2-3 tablespoons of rum

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Chocolate banana cake