nedjelja, 20. kolovoza 2017.

Super ajvar / The best chutney "ajvar"


Super ajvar / The best chutney "ajvar"
Super ajvar / The best chutney "ajvar"

Scroll down for recipes in English...

Mi u SOS Kuhinji toliko volimo ajvar da se često ne možemo odlučiti koja varijanta nam je najdraža!
Zato sam ja osmislila ovaj super ajvar i u njega utkala sve najbolje što smo znali o ajvarima...!
Oduševljeni smo komadićima paprika po kojima se ovaj razlikuje od svih koje smo do sada probali! Super je!

Sastojci:
5 kg paprika, 1-2 kg patlidžana, 200 g šećera, 2 -3 žlice soli, 500 ml ulja, 1-2 glavice češnjaka,
2-3 ljute papričice (ili više), 5-6 žlica octa (ili više)
Ako želite manje crveni ajvar, 1/3 crvenih paprika zamijenite žutim!

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Super ajvar / The best chutney "ajvar"

**********

The best chutney "ajvar"

 The best chutney "ajvar"


In the SOS Kitchen we love chutney ( we called it "ajvar" ) so much, so often we can not decide which variant we like most!
That's why I created this awesome chutney and weaved into it all as best we know about chutney ...!
We are delighted with pepper pieces by which is this chutney different from all that we have tried so far! It is the best!

Ingredients:
5 kg of pepper, 1-2 kg of eggplant, 200 g of sugar, 2 -3 tablespoons salt, 500 ml of oil, 1-2 garlic heads, 2-3 hot peppers (or more), 5-6 tablespoons vinegar (or more)
If you want less red chutney, 1/3 of red peppers replace with the yellow ones!



 The best chutney "ajvar"









petak, 18. kolovoza 2017.

Rustikalni kupus / Rustic cabbage



Rustikalni kupus / Rustic cabbage
Rustikalni kupus / Rustic cabbage 

Scroll down for recipes in English...

Imate finu glavu kupusa, ali ne i mašte za smisliti neko jelo, a da nije ono klasično varivo !
Evo recept i preporuka, uz napomenu da povećate količine i izbjegnete utrku za pogrebat teću!
Uslast vam!

Sastojci:
500 - 600 g mesa ( juneća trbušina - meki dio), 200 g pancete, 400 g krumpira ( više-manje, po volji ),
200-300 g mrkve, šaka mahuna, 1/2 vezice peršina, 2 crvena luka, 5-6 režnjeva bijelog luka, 200 - 300 ml juhe,
2 dl bijelog vina, sol, papar, ulje ili svinjska mast...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Rustikalni kupus / Rustic cabbage

***********

Rustic cabbage 

Rustic cabbage


You have a nice cabbage, but not have the imagination to think and cook some meal, and not the classic one!
Here's a recipe and a recommendation, with the remark to increase the amount and avoid the race to take more stew from the pot!
Bon apetit!

Ingredients:
500 - 600 g  beef meat, 200 g of pancetta, 400 g of potatoes (more or less, optionally),
200-300 g carrots, full hand of string beans, parsley, 2 onions, 5-6 cloves of garlic, 200 - 300 ml soup,
2 dl of white wine, salt, pepper, oil ...

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Rustic cabbage




četvrtak, 17. kolovoza 2017.

Zapečene tikvice s nadjevom / Baked zucchini with filling


Zapečene tikvice s nadjevom / Baked zucchini with filling
Zapečene tikvice s nadjevom / Baked zucchini with filling

Scroll down for recipes in English...

Tikvice ...tikvice i opet tikvice!
Znam da ih ima cijelu godinu, ali ove sezonske su najbolje! Pripremite ih bar još jednom na ovaj način i pamtite ljeto po ovom okusu i nezamjenjivim tikvicama!

Sastojci:
4 - 5 tikvica srednje veličine (rezati na pola), 300 g mljevenog mesa, 1 luk, 1-2 režnja češnjaka, sol, papar,
5-6 listića bosiljka, 1 jaje, 3-4 žlice ribanog sira (tvrdog), 2-3 žlice krušnih mrvica, ulje, 5-6 mini rajčica ( rezati na pola )
Za preljev:
500 - 600 ml mljieka, 4-5 jaja, sol, sok pola limuna, 5-6 žlica sira...

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 




Zapečene tikvice s nadjevom / Baked zucchini with filling

***********

Baked zucchini with filling

Baked zucchini with filling


 Zucchini ... zucchini and again the zucchini!
I know you can buy them all year, but these seasonal zucchini are the best! Prepare them at least once more in this way and remember the summer with this taste and irreplaceable zucchini!

Ingredients:
4 to 5 medium size zucchini (cut in half), 300 g of minced meat, 1 onion, 1-2 cloves of garlic, salt, pepper, 5-6 basil leaves, 1 egg, 3-4 tablespoons of grated cheese, 2-3 tablespoons of bread crumbs, 
5-6 cherry tomatoes ( cut in half ), oil
For dressing:
500 - 600 ml milk, 4-5 eggs, salt, half a lemon juice, 5-6 tablespoons cheese ...

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Baked zucchini with filling








srijeda, 16. kolovoza 2017.

Glazirana mrkva savršen prilog / Glazed carrots a perfect side dish



Glazirana mrkva savršen prilog / Glazed carrots a perfect side dish
Glazirana mrkva savršen prilog / Glazed carrots a perfect side dish

Scroll down for recipes in English...

Svaki dan vam otvaramo naš lonac i dijelimo s vama naše najukusnije trenutke s pogledom na pučinu...
Probajte i ovu predivnu mrkvu, doživite okuse SOS kuhinje!

Sastojci :
500 - 600 g manje i mlade mrkve, 70 g maslaca, 1-2 žlice šećera, 3-4 žlice vinjaka (konjaka), 5 žlica vode,
sol i sok 1 limuna ( ili samo pola ), svježi timjan ...po ukusu

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 





Glazirana mrkva savršen prilog / Glazed carrots a perfect side dish

***********

Glazed carrots a perfect side dish

Glazed carrots a perfect side dish


Every day we open our pot and share with you our most enjoyable moments with a view of the open sea ...
Try this wonderful carrots, experience the taste of SOS Cuisine - SOS Kitchen!

Ingredients:
500 - 600 g small and young carrots, 70 g butter, 1-2 tablespoons sugar, 3-4 tablespoons cognac, 
5 tablespoons of water, salt and juice of 1 lemon (or just half), fresh thyme ... by taste

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Glazed carrots a perfect side dish




utorak, 15. kolovoza 2017.

Panj kriške / Cheese slices with berry fruit




Panj kriške / Cheese slices with berry fruit
Panj kriške / Cheese slices with berry fruit


Scroll down for recipes in English...


Znam da ima nekoliko verzija ovog kolača, ali ova naša je možda najbolja!
Možda, zato što još čekamo i vašu potvrdu, dragi naši SOS-oljupci! Uživajte!
Mi već ponavljamo nekoliko puta !

Sastojci za prhko tijesto:
400 g oštrog brašna, 200 g maslaca, 110 g šećera u prahu, malo soli, 4 žutanjka, 2 male žlice praška za pecivo, i 2 žlice mlijeka
Za nadjev:
200 g džema od višnje, 250 ml vrhnja za šlag, 300 g svježeg sira, 250 g mascarpone sira, 1 dl mlijeka, 1- 2 žlice oštrog brašna, korica i sok limuna i 150 g šećera u prahu ako je vrhnje nezaslađeno i 1 vanil šećer
300 - 400 ( ili više) g šumskog voća, i 1 žele preljev za torte

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 



Panj kriške / Cheese slices with berry fruit

__________

Cheese slices with berry fruit

Cheese slices with berry fruit


I know there are several versions of this cake, but this is maybe the best! Maybe, because we're still waiting for your confirmation, our dears! Enjoy! We already repeat several times!


Ingredients for crisp pastry: 400 g of quick mixing flour, 200 g of butter, 110 g of powdered sugar, little salt, 4 egg yolks, 2 small spoons of baking powder, and 2 tablespoons of milk For filling: 200 g of cherry jam, 250 ml cream for whipped cream, 300 g fresh cheese 250 g mascarpone cheese, 1 dl milk, 1 to 2 tablespoons of quick mixing flour, peel and juice of one lemon and 150 g of powdered sugar if the cream is unsweetened and 1 vanilla sugar 300-400 (or more) g of berry fruits, and 1 dressing for cakes

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....





Cheese slices with berry fruit

četvrtak, 10. kolovoza 2017.

Salata - prilog od patlidžana / Eggplant salad - side dish


Salata - prilog od patlidžana / Eggplant salad - side dish
Salata - prilog od patlidžana / Eggplant salad - side dish 


Nemate vremena i ne želite provesti svaki dan u kuhinji!
Ovako pripremljeni patlidžani ukusan su i višednevni obrok. Evo kako ...

_________________________________


You do not have the time and you do not want to spend every day in the kitchen! Such prepared eggplants are a tasty multi-day meal. Here's how ...




Salata - prilog od patlidžana / Eggplant salad - side dish

ponedjeljak, 7. kolovoza 2017.

Čokoladne kocke / Chocolate cubes



Čokoladne kocke / Chocolate cubes
Čokoladne kocke / Chocolate cubes


Scroll down for recipes in English...


Koliko je lijep ovaj biskvitni kolač, ne treba govoriti! Njegova sočnost i okus pršte i mame sa svake slike...
A tek kad pročitate i vidite kako je jednostavan, sutra je na vašem stolu, uvjerena sam! Uživajte!

Sastojci:
2 jaja, malo soli, 1 čvrsti jogurt, 1 kiselo vrhnje, 1 i 1/2 čaše od jogurta oštrog brašna, 1 i 1/2 čaše od jogurta glatkog brašna, 2 čaše od jogurta šećera, 2 male žlice praška za pecivo, 1 mala žlica sode bikarbone, 1/2 čaše jogurta tamnog kakaa, 1/2 čaše od jogurta ulja, 1 žlica cimeta, i 300 - 350 g džema od marelica za nadjev, listići badema
Za glazuru - 100 g maslaca, 200 g čokolade za kuhanje
-Šumsko voće za ukras

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....
 





Čokoladne kocke / Chocolate cubes

-----------------

Chocolate cubes

Chocolate cubes


How nice this biscuit cake is, do not need to talk! Soaked and delicious ...
And just when you read and see how easy it is, tomorrow is on your desk, I'm convinced! Enjoy it!


Ingredients: 2 eggs, a little salt, 1 yogurt, 1 sour cream, 1 and 1/2 cup of yogurt filled with sharp flour,
1 and 1/2 cups of yogurt smooth flour, 2 cups of sugar, 2 small teaspoons of baking powder, 1 small teaspoon of baking soda, 1 / 2 cups of yogurt filled with dark cocoa, 1/2 cups of yogurt oil,
1 tablespoon of cinnamon, and 300-350 g of apricot jam, almond leaves For glazing - 100 g of butter, 200 g of cooking chocolate -Fruit for decoration

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Chocolate cubes