subota, 24. veljače 2018.

Palačinke sa sirom i šumskim voćem / Pancakes with cheese and berry fruit


Palačinke sa sirom i šumskim voćem
Palačinke sa sirom i šumskim voćem / Pancakes with cheese and berry fruit


Scroll down for recipes in English...

Kad se obitelj okupi, a dan je kišovit i prohladan, znam da trebam nešto što će im podići raspoloženje
i skrenuti misli na ljeto od kojeg nas , kažu dijeli još jedan ledeni val! Dok očekujemo da nas zapljusne, prepuštamo se ovim valovima užitka na našem stolu!

Sastojci:
Za palačinke:
200 g brašna, 3 jaja, 300 g ( baš u gramima ) mlijeka, 40 g otopljenog masla, 20 g šećera, korica od pola limuna, 2 žličice praška za pecivo i 1 žličica soli
Za nadjev:
200 g mascarpone sira, 2 žlice šećera u prahu, 200 ml vrhnja za šlag, sok pola limuna i 2 žlice šećera u prahu
Za preljev:
200 g šumskog voća i 3 žlice šećera

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Palačinke sa sirom i šumskim voćem

_________________

Pancakes with cheese and berry fruit

Pancakes with cheese and berry fruit


When the family is gathered and the day is rainy and cold, I know that I need something that will raise their mood and turn the thoughts of the summer from which we are told, is shared by another icey wave! As we expect to plunge us, let's enjoy with these waves of pleasure on our table!

Ingredients:
For the pancakes:
200 g of flour, 3 eggs, 300 g (in grams) of milk, 40 g of dissolved butter, 20 g of sugar, half a lemon zest, 2 teaspoons of baking powder and 1 teaspoon of salt
For the filling:
200 g mascarpone cheese, 2 tablespoons powdered sugar, 200 ml whipped cream, half a  lemon juice and 2 tablespoons powdered sugar 
For the dressing:
200 g of berry fruit and 3 tablespoons of sugar

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Pancakes with cheese and berry fruit







srijeda, 21. veljače 2018.

Kako spremiti prokulice i šnicele s umakom / How to cook Brussels sprouts and steak with sauce



Kako spremiti prokulice i šnicele s umakom
Kako spremiti prokulice i šnicele s umakom / How to cook Brussels sprouts and steak with sauce


Scroll down for recipes in English...

Kako?
SOS Kuhinja to zna i spremila je danas za svoju obitelj najbolje ikada! Ali i vi ste naša obitelj i pozivamo vas na današnji ručak... Uslast!

Sastojci:
4 veća odreska ( svinjetina, teletina, piletina), 300 g prokulica, 5-6 kriški pancete, list kadulje, sol, papar,
1 žlica maslaca, 1 žlica brašna, sok pola limuna, juha ili voda

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Kako spremiti prokulice i šnicele s umakom

__________________

How to cook Brussels sprouts and steak with sauce


 How to cook Brussels sprouts and steak with sauce


How?
SOS Kitchen knows this and cooks it today for the family ... best ever! But you are our family and we invite you to lunch today ... Bon appetit!

Ingredients:
4  steaks (pork, veal, chicken), 300 g brussels sprouts, 5-6 slices of bacon, sage , salt, pepper,
1 tablespoon of butter, 1 tablespoon of flour, half a lemon juice, soup or water

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




 How to cook Brussels sprouts and steak with sauce



petak, 16. veljače 2018.

Quiche s feta sirom i porilukom / Quiche with feta cheese and leek


Quiche s feta sirom i porilukom / Quiche with feta cheese and leek
Quiche s feta sirom i porilukom / Quiche with feta cheese and leek


Scroll down for recipes in English...

Za svoje najdraže prijateljice uvijek spremim nešto, što znam da vole!
Danas sam za naše druženje odabrala ovo predivno francusko jelo na moj način!
Jedva čekam vidjeti ih kako guštaju! Uslast i vama, dragi moji i pozdrav s burne rive!

Sastojci:
Za tijesto:
250 g brašna, 135 g maslaca, 1 veće jaje, 1 žličica soli
Za nadjev:
200 g poriluka, 200 g feta sira, 2 žlice maslinovog ulja
Za umak:
120 g kiselog vrhnja, 1 dl mlijeka, 3 jaja, 1 žličica soli, ribani parmezan po želji

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Quiche s feta sirom i porilukom / Quiche with feta cheese and leek

__________________

 Quiche with feta cheese and leek


 Quiche with feta cheese and leek


For my favorite friends I always cook something, which I know they love!
Today, for my party, I have chosen this beautiful French dish in my way!
I can not wait to see them enjoy this quiche! Bon appetite to you too, my dear ones !

Ingredients:
For the dough:
250 g flour, 135 g butter, 1 large egg, 1 teaspoon of salt
For the filling:
200 g of leek, 200 g cheese, 2 tablespoons olive oil
For the sauce:
120 g sour cream, 1 dl milk, 3 eggs, 1 teaspoon salt, grated parmesan as desired

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



 Quiche with feta cheese and leek





srijeda, 14. veljače 2018.

Muffini s nutelom i kokosom / Muffins with nutella and coconut



Muffini s nutelom i kokosom /  Muffins with nutella and coconut
Muffini s nutelom i kokosom /  Muffins with nutella and coconut

Scroll down for recipes in English...

Ima netko tko ih voli i danas će ga sigurno iznenaditi. S nutelom i kokosom ... lješnjakom!
Morate ih željeti...! Uslast vam!

Sastojci:
Za bijeli dio:
1 jaje, 170 g brašna, malo soli, 100 g šećera, 2 žlice jogurta, 1 dl mlijeka, 70 g kokosa, 1 žličica praška za pecivo
Za smeđi dio:
1 jaje, 40 g šećera, 30 g otopljenog masla, 1 dl mlijeka, 100 g nutele, 1 žličica praška za pecivo, 120 g brašna
- 50 g lješnjaka

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Muffini s nutelom i kokosom /  Muffins with nutella and coconut

___________________

Muffins with nutella and coconut


 Muffins with nutella and coconut


There is someone who loves them and today will surely surprise him. With nutella and coconut ... hazelnut!
You have to want them ...! To your delight!

Ingredients:
For the white part:
1 egg, 170 g flour, salt, 100 g sugar, 2 tablespoons yogurt, 1 dl milk, 70 g coconut, 1 teaspoon baking powder
For the brown part:
1 egg, 40 g sugar, 30 g dissolved butter, 1 dl milk, 100 g nutella, 1 teaspoon baking powder, 120 g flour
- 50 g of hazelnut

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



 Muffins with nutella and coconut


subota, 10. veljače 2018.

Mađarski gulaš / Hungarian goulash


Mađarski gulaš / Hungarian goulash
Mađarski gulaš / Hungarian goulash


Scroll down for recipes in English...

Ne poznajem niti jednog muškarca koji ne voli ovo jelo! Ne poznajem zapravo nikoga tko se danas ne bi pridružio i ručao s nama!
Zato nam dođite... ima tu još predivnih jela! Prijat će vam sva...!

Sastojci:
1 kg mesa od plećke, junetina ili govedina ( nađe se još dobre govedine u mesnicama ).
Ova je bila odlična!
Još vam treba:
4 veća luka, 3 režnja češnjaka, 2 čili papričice, 2 žlice slatke crvene paprike, 1 žlica masti, sol i svježe mljeveni papar

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Mađarski gulaš / Hungarian goulash

____________________

Hungarian goulash

Hungarian goulash


I do not know any man who does not like this dish! I really do not know anyone who does not want to join and dine with us today! So come to us ... there's more wonderful dishes!
You will love them all  ...!

Ingredients:
1 kg of meat from the shoulder - beef ( you will find still good beef in butcher shops).
This beef was great!
You still need:
4 large onions, 3 cloves of garlic, 2 chili peppers, 2 tablespoons sweet red minced paprika, 
1 tablespoon of pork fat or oil, salt and freshly ground pepper

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Hungarian goulash





srijeda, 7. veljače 2018.

Karamel kolač / Caramel cake


Karamel kolač / Caramel cake
Karamel kolač / Caramel cake


Scroll down for recipes in English...

I bez čokolade, ovaj kolač ima okus ljubavi i znam da je pravi odabir za voljene...! Uživajte!

Sastojci:
Za kore:
9 bjelanjaka, 300 g šećera, sok pola limuna ili velika žlica octa
Za kremu:
9 žutanjaka, 200 g šećera u prahu, 2 žlice vanil šećera, 200 g maslaca sobne temperature,
300 ml vrhnja ( mliječno i nezašećereno ), 3 žlice karamel umaka ( recept za umak pronaći ćete tu... https://goo.gl/FkCSHT ) i 150 g tostiranih lješnjaka

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Karamel kolač / Caramel cake

_________________

Caramel cake


Caramel cake


Even without chocolate, this cake has a taste of love and I know it's the right choice for loved ones ...! Enjoy!

Ingredients:
For the crust:
9 egg whites, 300 g of sugar, half a lemon juice or a large spoon of vinegar
For the cream:
9 egg yolks, 200 g powdered sugar, 2 tablespoons vanilla sugar, 200 g butter ( room temperature ),
300 ml of cream (milky and unsweetened), 3 tablespoons of caramel sauce (sauce recipe you will find here ... https://goo.gl/FkCSHT  ) and 150 g of toasted hazelnuts

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....



Caramel cake




nedjelja, 4. veljače 2018.

Kriška ljubavi / Slice of love


Kriška ljubavi / Slice of love
Kriška ljubavi / Slice of love


Scroll down for recipes in English...

Proslavit ćemo i označiti ovaj praznik ljubavi, iako sam ja za ljubav svaki dan!
Pogledajte kako se jedan obični kolač pretvori u pravi ljubavni zalogaj!
Bez gomile čokolade i pečenih lješnjaka, to nije moguće! Ljubav ima okus čokolade... i lješnjaka!

Sastojci:
Za crveni biskvit:
180 g brašna, 2 jaja, 100 g šećera, 50 g otopljena masla, 80 g čvrstog jogurta, korica naranče,
2 žlice praška za pecivo, malo soli i crvena jestiva boja
Za smeđi biskvit:
3 jaja, 200 g šećera, 150 ml čvrstog jogurta, 70 g otopljenog masla, 1 vanilija, 1 pecilni prašak, malo soli,
40 g kakaa
Za glazuru:
200 g čokolade otopljene na pari i umiješati 5 žlica ulja
I još 4-5 žlica džema od brusnica, 200 g tostiranih i krupno lomljenih lješnjaka

Priprema:
Postupak pripreme pogledajte u našem video receptu....




Kriška ljubavi / Slice of love

________________

Slice of love


Slice of love


We will celebrate and mark this holiday of love, even though I am for love each day!
See how an ordinary cake turns into a real love bite!
Without a bunch of chocolate and roasted hazelnuts, that's not possible! Love has a taste of chocolate ... and hazelnuts!

Ingredients: For the red biscuit: 180 g flour, 2 eggs, 100 g sugar, 50 g dissolved butter, 80 g solid yogurt, orange zest, 2 tablespoons baking powder, pinch of salt and red edible color For the brown biscuit: 3 eggs, 200 g sugar, 150 ml solid yogurt, 70 g dissolved butter, 1 vanilla, 1 baking powder, a pinch of salt,
40 g cocoa For the glaze: 200 g of chocolate dissolved steamed and mix in 5 tablespoons of oil And 4-5 tablespoons of cranberry jam, 200 g of toasted and crushed hazelnuts

Preparation:
Watch the preparation process in our video recipe ....




Slice of love